Пуаро уселся в мягкое кресло ресторана бухарестского вагона, закурил сигарету и попросил проводника собрать всех пассажиров. Они заходили с совершенно разными эмоциями, но, бесспорно, на каждом лице был виден интерес. Дождавшись, пока пассажиры удобно расположатся, маленький бельгиец начал:
- Итак, дамы и господа, вы знаете, зачем я попросил вас прийти в этот вагон. Ни для кого из вас не является секретом то, что несколько дней назад в нашем поезде произошло убийство. Путешествовавший под личиной американского бизнесмена гангстер Касетти был убит при неизвестных обстоятельствах. Все вы помогли раскрыть это жестокое преступление.
Пуаро достал 10 листков бумаги:
- Доктор Константин был первым:
Полковник убил Фонарем в Бухареском вагоне.
Вслед за ним свою идею выдвинул мистер Хардманн:
Полковник убил в Бухарестском вагоне фонарем
И не дай бог это все-таки бритва окажется ))
Затем граф Андрени выдвинул обвинение:
Темной ночью собралось заседание Суд Линча на детоубийцей Касетти,.
Присутствовали все пассажиры и проводник. Роль палача было решено выбрать по жребию, который пал на ПОЛКОВНИКА АРБАТНОТА. Заманив Касетти в БУХАРЕСТСКИЙ ВАГОН, полковник убил Касетти обоюдоострой БРИТВОЙ.
После этого все остальные перетащили тело убитого в его купе и, чтобы запутать следствия, подкинули еще несколько предметов, могущие быть орудиями преступления. Казалось, все было сделано идеально, если бы за это дело не взялся сам Пуаро…
Мэри Дебенхэм была краткой:
Бухарест
Полковник
Гантели
А мистер Мастермен солидарным с графом:
Убийство совершил ПОЛКОВНИК АРБЕТНОТ БРИТВОЙ в БУХАРЕСТСКОМ ВАГОНЕ
Обвинения сыпались одно за другим. Фрекен Грета Ольсон:
Полковник убил несчастного бритвой в Бухарестком вагоне
И Пьер Мишель были согласны друг с другом:
Полковник Арбетнот
бритва
Бухарестский вагон
Княгиня Драгомирова предпочла более щадящий способ:
ПОЛКОВНИК АРБЕТНОТ ШПРИЦЕМ в БУХАРЕСТСКОМ ВАГОНЕ прикончил мафиозо Рэтчетта.
А Фоскарелли как всегда шутил и балагурил:
Полковник Арбетнот Бритвой в Бухарестском вагоне избавил Касетти от прелести путешествия в этой дружной компании:)
Получив девять записок я понял, что скоро последует и самая главная. От полковника Арбетнота:
Убил я, полковник Арбетнот. В Бухарестском вагоне кочергой.
Как видите, господа, версий было предостаточно. Все прекрасно знали, кто и где убил Касетти, что наводило на определенные мысли.
Итак, версия первая, самая простая:
Не дождавшись правосудия от продажных судей и запуганных следователей, полковник Арбетнот, друг покойного Армстронга, подстерег Касетти, когда тот брился в туалетной комнате бухарестского вагона и перерезал горло ганстеру его же собственной бритвой. В пользу этой версии говорят показания всех пассажиров. Господин граф абсолютно прав и первым сделал правильное обвинение.
Но есть и другая версия. Более сложная. Не секрет, что все вы так или иначе связаны с семьей Армстронгов, которую разрушил убитый. И у каждого из вас был мотив убить Касетти. Вы взяли билеты в один вагон, подкараулив своего врага и однажды ночью....
Пуаро потушил сигарету и окинул взглядом собравшихся. В их глазах не было раскаяния. Было только чувство выполненного долга. Он встал, в его душе было смятение. Он помолчал чуть менее минуты....
- Завал будет разобран к завтрашнему утру. К поезду уже приближается сербская полиция, для которой у меня готов доклад о результатах расследования. Разборки американской мафии стали настолько обыденными, что добрались даже до Европы, и один из бандитов за что-то наказал Касетти, скрывшись по сугробам в ночи....
Пуаро наклонил голову и молча вышел из вагона, закрыв за собой дверь....
