Элис была единственной женщиной, с которой Поль делал это. Но когда он сделал ей предожение выйти за него замуж, она ему отказала. За отказ ему он назвал ее пошлой.
Данетка - 21 - Сложные взаимоотношения
Сообщений 31 страница 34 из 34
Поделиться3102-09-2012 17:51:59
))) Роза молодец)))
Поделиться3202-09-2012 17:52:28
Речь шла об Иване Грозном и Елизавете I, королеве Англии.
Она была единственной женщиной, с которой он вел переписку.
Когда она ему отказала в ответ на предложение о замужестве, он ей написал:
«Мы думали, что ты правительница своей земли и хочешь чести и выгоды своей стране. Ажно у тебя мимо тебя люди владеют и не токмо люди, но и мужики торговые и о наших государевых головах, и о честех, и о землях прибытка не ищут, а ищут своих торговых прибытков. А ты пребываешь в своем девическом чину как есть пошлая девица».
Впрочем, в русском языке XVI века "пошлый" означало "обычный", так что ничего особенно грубого Иван IV не написал. Хотя она и сочла его ответ грубым.
Поделиться3302-09-2012 17:55:27
Rose1 написал(а):
Может они писали друг другу письма?да:)))Победа )
Нет, ну как так?!!! Мы тут полдня сидим не может даже близко подойти к разгадке, а кто-то угадывает с первого же вопроса
Поздравляю!
Поделиться3402-09-2012 17:58:15
Нет, ну как так?!!! Мы тут полдня сидим не может даже близко подойти к разгадке, а кто-то угадывает с первого же вопроса
Поздравляю!
Не знаю как вы так долго гадаете, но с учетом тех историй, которые описывает Дуг, у меня сразу такой вариант возник:)